{"id":14276,"date":"2026-03-23T12:16:00","date_gmt":"2026-03-23T10:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadvilla.com\/?p=14276"},"modified":"2026-04-30T10:27:07","modified_gmt":"2026-04-30T08:27:07","slug":"folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/","title":{"rendered":"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben &#8211; der Zeitpunkt ist ausschlaggebend"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Planen Sie mit cadvilla und m\u00f6chten Sie nachtr\u00e4glich W\u00e4nde verschieben oder R\u00e4ume auftrennen? In diesem Beitrag erkl\u00e4ren wir Ihnen detailliert, welche Auswirkungen bauliche Ver\u00e4nderungen auf automatisch generierte Raumpolygone haben. Erfahren Sie, wie sich Fu\u00dfb\u00f6den, Raumbezeichnungen und Texturen verhalten, wenn Sie Ihren Grundriss im Nachhinein anpassen. Mit unseren Hinweisen vermeiden Sie zudem unerw\u00fcnschte Verschiebungen von Raumbeschriftungen. Lesen Sie weiter, um Ihren Workflow bei der Raumplanung zu optimieren und Fehler zu vermeiden.<\/p>\n<h3>Allgemeines zur Raumbildung:<\/h3>\n<p>Sobald Sie in cadvilla mehrere W\u00e4nde so zeichnen, dass sie ein geschlossenes Polygon (Raumpolygon) bilden, erkennt die Software dies als Raum. Daraufhin werden <strong>automatisch<\/strong> folgende Elemente f\u00fcr Sie erstellt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fu\u00dfboden<\/strong><\/li>\n<li><strong>Raumbezeichnung<\/strong> (z. B. &#8222;Raum 1&#8220;)<\/li>\n<li><strong>Raumbeschriftung<\/strong> (beinhaltet die Raumbezeichnung und optional weitere Werte wie Bodenfl\u00e4che, Wohnfl\u00e4che oder Volumen, sofern dies in den Raumeigenschaften als Standard hinterlegt wurde)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die automatisch erstellte Raumbezeichnung besteht standardm\u00e4\u00dfig immer aus dem Text &#8222;Raum&#8220; und einer fortlaufenden Nummer. Sie k\u00f6nnen diese Bezeichnung jedoch jederzeit manuell in den Eigenschaften \u00e4ndern (z. B. in &#8222;Flur&#8220; oder &#8222;K\u00fcche&#8220;). Bei der Texturierung des neu entstandenen Raumes werden der Fu\u00dfboden und die umgebenden W\u00e4nde zun\u00e4chst mit der Standardtextur belegt.<\/p>\n<h3>Was passiert, wenn eine bestehende Wand ver\u00e4ndert wird &#8211; vier Beispiele?<\/h3>\n<p>Wenn Sie den Grundriss nachtr\u00e4glich anpassen und eine Wand eines bestehenden Raumpolygons \u00e4ndern, pr\u00fcft cadvilla im Hintergrund verschiedene Szenarien. Anhand der folgenden <strong>vier Beispiele<\/strong> (wie sie auch in den Support-Bildern veranschaulicht werden) zeigen wir Ihnen die genauen Auswirkungen:<\/p>\n<p><strong>1. Die Raumform \u00e4ndert sich (z. B. eine Wand bekommt einen anderen Winkel)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auswirkung:<\/strong> Das bestehende Raumpolygon (z. B. von Raum 1) passt sich der neuen Form an. Gleichzeitig \u00e4ndert sich das Polygon des automatisch erstellten Fu\u00dfbodens.<\/li>\n<li><strong>Was gleich bleibt:<\/strong> Die eingestellte H\u00f6he des Fu\u00dfbodens und die Raumnummer bleiben unver\u00e4ndert erhalten.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><img data-dominant-color=\"f2b170\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f2b170;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-us_600_600 wp-image-14282 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wand-auftrennen-b1.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><strong><img data-dominant-color=\"f1bf8d\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f1bf8d;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14277 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wand-auftrennen-b2.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>2. Der Raum ist nicht mehr geschlossen (z. B. eine Au\u00dfenwand wird verk\u00fcrzt oder gel\u00f6scht)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auswirkung:<\/strong> Da die W\u00e4nde den Bereich nicht mehr komplett umschlie\u00dfen, f\u00e4llt das bestehende Raumpolygon komplett weg.<\/li>\n<li><strong>Folge:<\/strong> Der automatisch erstellte Fu\u00dfboden (inklusive der eingestellten Fu\u00dfbodenh\u00f6he) sowie die Raumbeschriftung werden gel\u00f6scht.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><img data-dominant-color=\"f2b170\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f2b170;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14282 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wand-auftrennen-b1.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><img data-dominant-color=\"f5f5f5\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f5f5f5;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14287 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wand-auftrennen-b3.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>3. Zwei R\u00e4ume werden verbunden (z. B. eine Trennwand wird verk\u00fcrzt oder entfernt)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auswirkung:<\/strong> Eines der beiden Raumpolygone (z. B. Raum 2) f\u00e4llt weg. Damit verschwinden auch dessen Fu\u00dfboden und Raumbeschriftung. Das andere Raumpolygon (z. B. Raum 1) vergr\u00f6\u00dfert sich und f\u00fcllt nun den gesamten Bereich aus.<\/li>\n<li><strong>Folge:<\/strong> Der neue, gr\u00f6\u00dfere Raum \u00fcbernimmt die Fu\u00dfbodenh\u00f6he und die Raumnummer von Raum 1. Die neu hinzugekommenen W\u00e4nde (die ehemals zu Raum 2 geh\u00f6rten) werden automatisch mit der Wandtextur von Raum 1 versehen.<\/li>\n<li><em>Hinweis:<\/em> Welcher der beiden R\u00e4ume (Raum 1 oder Raum 2) bei diesem Vorgang wegf\u00e4llt, entscheidet das System zuf\u00e4llig und kann nicht vorherbestimmt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><img data-dominant-color=\"a9b172\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #a9b172;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-us_600_600 wp-image-14297 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wand-auftrennen-b4.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><strong><img data-dominant-color=\"70b170\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #70b170;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14292 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wand-auftrennen-b5.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>4. Ein Raum wird geteilt (z. B. eine bestehende Trennwand wird verl\u00e4ngert)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auswirkung:<\/strong> Durch die Teilung entsteht ein zus\u00e4tzliches, neues Raumpolygon.<\/li>\n<li><strong>Folge f\u00fcr den neuen Raum:<\/strong> Es wird ein neuer Fu\u00dfboden (mit der in den Geschosseigenschaften eingestellten Standardfu\u00dfbodenh\u00f6he) und eine neue Raumbezeichnung (z. B. Raum 2) generiert. Die W\u00e4nde des neuen Raumes erhalten die Standard-Wandtextur.<\/li>\n<li><strong>Folge f\u00fcr den alten Raum:<\/strong> Das urspr\u00fcngliche Raumpolygon (Raum 1) wird kleiner. Die individuell eingestellte Fu\u00dfbodenh\u00f6he und die Raumbezeichnung von Raum 1 bleiben jedoch erhalten.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><img data-dominant-color=\"70b170\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #70b170;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-us_600_600 wp-image-14307 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wand-auftrennen-b6.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><img data-dominant-color=\"a9b072\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #a9b072;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14302 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wand-auftrennen-b7.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/p>\n<h3>Was passiert mit manuell verschobenen Raumbeschriftungen?<\/h3>\n<p>Oftmals verschiebt man die automatisch zentrierte Raumbeschriftung (den Textblock mit Quadratmetern etc.) manuell an eine andere Stelle im Raum, damit sie nicht von M\u00f6beln verdeckt wird.<\/p>\n<p><strong>Wichtig:<\/strong> Wenn eine automatisch positionierte Raumbeschriftung einmal manuell von Ihnen verschoben wurde, merkt sich cadvilla diese exakte Position (X\/Y-Koordinate) dauerhaft. Dies kann bei sp\u00e4teren Grundriss\u00e4nderungen zu Verwirrung f\u00fchren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bei Form\u00e4nderung (wie in Beispiel 1):<\/strong> Die Beschriftung bleibt stur an der manuell gesetzten Position, auch wenn diese nun vielleicht ung\u00fcnstig am Rand des neuen Raumpolygons liegt.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><img data-dominant-color=\"f2b170\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f2b170;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-us_600_600 wp-image-14317 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wandbeschriftung-verschieben-b1.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><strong><img data-dominant-color=\"f1c191\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f1c191;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14312 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wandbeschriftung-verschieben-b2.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bei Raumaufl\u00f6sung (wie in Beispiel 2):<\/strong> F\u00e4llt der Raum weg, verschwindet nat\u00fcrlich auch die manuell verschobene Beschriftung.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><img data-dominant-color=\"f2b170\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f2b170;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14317 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wandbeschriftung-verschieben-b1.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><strong><img data-dominant-color=\"f5f5f5\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #f5f5f5;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14322 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wandbeschriftung-verschieben-b3.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bei Raumverbindung (wie in Beispiel 3):<\/strong> Die Beschriftung des verbleibenden Raumes bleibt exakt an der manuell definierten Stelle stehen.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><img data-dominant-color=\"a7b172\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #a7b172;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-us_600_600 wp-image-14332 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wandbeschriftung-verschieben-b4.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><strong><img data-dominant-color=\"71b171\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #71b171;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14327 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wandbeschriftung-verschieben-b5.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bei Raumteilung (wie in Beispiel 4):<\/strong> Die Beschriftung des urspr\u00fcnglichen Raumes (Raum 1) bleibt an ihrer manuell ver\u00e4nderten Position. F\u00fcr den neu entstandenen Raum (Raum 2) wird die Beschriftung wieder standardm\u00e4\u00dfig automatisch in der Mitte positioniert.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><img data-dominant-color=\"71b171\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #71b171;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-us_600_600 wp-image-14342 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wandbeschriftung-verschieben-b6.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><img data-dominant-color=\"a5b172\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #a5b172;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14337 not-transparent\" src=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/wandbeschriftung-verschieben-b7.png\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"197\" \/><\/p>\n<h3>Res\u00fcmee und Empfehlung f\u00fcr Ihren Workflow<\/h3>\n<p>Aus dem oben gezeigten Verhalten bei der Generierung von Raumpolygonen und Texten leiten sich zwei wichtige Grundregeln f\u00fcr eine stressfreie Planung ab:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Raumbezeichnungen sp\u00e4t \u00e4ndern:<\/strong> \u00c4ndern Sie die automatischen Namen (z. B. von &#8222;Raum 1&#8220; in &#8222;Wohnzimmer&#8220;) erst dann, wenn am Grundriss keine baulichen \u00c4nderungen (W\u00e4nde verschieben\/l\u00f6schen) mehr anstehen.<\/li>\n<li><strong>Texte ganz am Schluss verschieben:<\/strong> F\u00fchren Sie die optische Positionierung der Raumbeschriftungen erst ganz am Ende Ihrer Planung durch. So verhindern Sie, dass Texte nach einer Wandverschiebung pl\u00f6tzlich au\u00dferhalb des Raumes oder an unpassenden Stellen stehen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tipp: Bitte beachten Sie auch unseren Beitrag zum Thema: <a href=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/automatische-positionierung-der-raumtexte-wiederherstellen\/\"><em>Automatische Positionierung von Raumtexten wiederherstellen<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planen Sie mit cadvilla und m\u00f6chten Sie nachtr\u00e4glich W\u00e4nde verschieben oder R\u00e4ume auftrennen? In diesem Beitrag erkl\u00e4ren wir Ihnen detailliert, welche Auswirkungen bauliche Ver\u00e4nderungen auf automatisch generierte Raumpolygone haben. Erfahren Sie, wie sich Fu\u00dfb\u00f6den, Raumbezeichnungen und Texturen verhalten, wenn Sie Ihren Grundriss im Nachhinein anpassen. Mit unseren Hinweisen vermeiden Sie zudem unerw\u00fcnschte Verschiebungen von Raumbeschriftungen&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"interne_tags":[],"class_list":["post-14276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben - der Zeitpunkt ist ausschlaggebend - cadvilla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben - der Zeitpunkt ist ausschlaggebend - cadvilla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planen Sie mit cadvilla und m\u00f6chten Sie nachtr\u00e4glich W\u00e4nde verschieben oder R\u00e4ume auftrennen? In diesem Beitrag erkl\u00e4ren wir Ihnen detailliert, welche Auswirkungen bauliche Ver\u00e4nderungen auf automatisch generierte Raumpolygone haben. Erfahren Sie, wie sich Fu\u00dfb\u00f6den, Raumbezeichnungen und Texturen verhalten, wenn Sie Ihren Grundriss im Nachhinein anpassen. Mit unseren Hinweisen vermeiden Sie zudem unerw\u00fcnschte Verschiebungen von Raumbeschriftungen....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cadvilla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T10:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T08:27:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ewald1966\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ewald1966\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ewald1966\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bf6f84e91ed27b4e639896fb6c6ff90\"},\"headline\":\"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben &#8211; der Zeitpunkt ist ausschlaggebend\",\"datePublished\":\"2026-03-23T10:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T08:27:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/\"},\"wordCount\":847,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/\",\"name\":\"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben - der Zeitpunkt ist ausschlaggebend - cadvilla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-23T10:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T08:27:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp\",\"width\":886,\"height\":365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben &#8211; der Zeitpunkt ist ausschlaggebend\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"cadvilla\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"cadvilla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_cadvilla.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_cadvilla.png\",\"width\":157,\"height\":51,\"caption\":\"cadvilla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bf6f84e91ed27b4e639896fb6c6ff90\",\"name\":\"Ewald1966\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee44526bf7794ebde0e4e32d39de256ad652d3fbae4a47c20814ae58185bbd75?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee44526bf7794ebde0e4e32d39de256ad652d3fbae4a47c20814ae58185bbd75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee44526bf7794ebde0e4e32d39de256ad652d3fbae4a47c20814ae58185bbd75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ewald1966\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cadvilla.com\\\/de\\\/support\\\/author\\\/ewald1966\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben - der Zeitpunkt ist ausschlaggebend - cadvilla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben - der Zeitpunkt ist ausschlaggebend - cadvilla","og_description":"Planen Sie mit cadvilla und m\u00f6chten Sie nachtr\u00e4glich W\u00e4nde verschieben oder R\u00e4ume auftrennen? In diesem Beitrag erkl\u00e4ren wir Ihnen detailliert, welche Auswirkungen bauliche Ver\u00e4nderungen auf automatisch generierte Raumpolygone haben. Erfahren Sie, wie sich Fu\u00dfb\u00f6den, Raumbezeichnungen und Texturen verhalten, wenn Sie Ihren Grundriss im Nachhinein anpassen. Mit unseren Hinweisen vermeiden Sie zudem unerw\u00fcnschte Verschiebungen von Raumbeschriftungen....","og_url":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/","og_site_name":"cadvilla","article_published_time":"2026-03-23T10:16:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T08:27:07+00:00","og_image":[{"width":886,"height":365,"url":"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ewald1966","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ewald1966","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/"},"author":{"name":"Ewald1966","@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/#\/schema\/person\/6bf6f84e91ed27b4e639896fb6c6ff90"},"headline":"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben &#8211; der Zeitpunkt ist ausschlaggebend","datePublished":"2026-03-23T10:16:00+00:00","dateModified":"2026-04-30T08:27:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/"},"wordCount":847,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/","url":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/","name":"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben - der Zeitpunkt ist ausschlaggebend - cadvilla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp","datePublished":"2026-03-23T10:16:00+00:00","dateModified":"2026-04-30T08:27:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/raumtexte-verschieben-zeitpunkt.webp","width":886,"height":365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/folgen-beim-auftrennen-von-raeumen-verschieben-von-waenden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raumbezeichnungen \u00e4ndern und Textpositionen manuell verschieben &#8211; der Zeitpunkt ist ausschlaggebend"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/","name":"cadvilla","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/#organization","name":"cadvilla","url":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/logo_cadvilla.png","contentUrl":"https:\/\/www.cadvilla.com\/wp-content\/uploads\/logo_cadvilla.png","width":157,"height":51,"caption":"cadvilla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/#\/schema\/person\/6bf6f84e91ed27b4e639896fb6c6ff90","name":"Ewald1966","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee44526bf7794ebde0e4e32d39de256ad652d3fbae4a47c20814ae58185bbd75?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee44526bf7794ebde0e4e32d39de256ad652d3fbae4a47c20814ae58185bbd75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee44526bf7794ebde0e4e32d39de256ad652d3fbae4a47c20814ae58185bbd75?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ewald1966"},"url":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/support\/author\/ewald1966\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14276"},{"taxonomy":"interne_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadvilla.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/interne_tags?post=14276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}